Sentence examples of "в этой связи" in Russian

Select source language

Select target language

В этой связи появилась синергетика - теория самоорганизации. На цій хвилі виникла синергетика - теорія самоорганізації.

В этой связи имам Хумайни говорил: У цьому зв'язку імам Хумайні говорив:

В пустоте этой связи прост: У порожнечі цей зв'язок простий:

В этой книжке собранно 20 очерков. У цій книжці зібрано 20 нарисів.

В этой области улучшается циркуляция крови. У цій області поліпшується циркуляція крові.

мировые тенденции биохакинга в этой сфере; світові тенденції біохакінгу в цій сфері;

В этой категории последней признали Мавританию. У цій категорії останньою визнали Мавританію.

В этой группе публикуются акционные позиции. В цій групі публікуються акційні позиції.

В этой области спектра кремний имеет: У цій ділянці спектра кремній має:

В этой категории находится 9 товар (ов): У цій категорії знаходиться 9 товар (ів):

Ответ попытаюсь дать в этой статье. Відповідь спробую дати в цій статті.

MOKO является экспертом в этой области. MOKO є експертом в цій галузі.

В этой категории находится 43 товар (ов): У цій категорії знаходиться 43 товар (ів):

Петрок погиб в этой битве. Петрок загинув у цій битві.

Климат в этой местности тропический океанический. Клімат в цій місцевості тропічний океанічний.

В этой битве погиб Эномай. У цій битві загинув Еномай.

Роялти явно изображена в этой татуировке. Роялті чітко зображено в цій татуюванні.

В этой категории находится 23891 товар (ов): У цій категорії знаходиться 23895 товар (ів):

Ответственность за нарушения в этой сфере также ужесточится. Також посилюється відповідальність за проступки в цій сфері.

Добро пожаловать в этой захватывающей карьеры. Ласкаво просимо в цій захоплюючій кар'єри.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download