Exemplos de uso de "вагоны" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Остальные вагоны простаивают в депо "Шенгавит". Решта вагонів простоюють у депо "Шенгавіт".
Прицепные вагоны Днепропетровск - Санкт-Петербург Причіпні вагони Дніпропетровськ - Санкт-Петербург
В Украине исчезнут плацкартные вагоны. В Україні зникнуть плацкартні вагони?
Вагоны купейные и категории "люкс". Вагони купейні та категорії "люкс".
"Лемтранс" приобрел вагоны в лизинг "Лемтранс" придбав у лізинг вагони
Вагоны продолжали отапливаться, электропитание обеспечивалось. Вагони продовжували опалюватися, електроживлення забезпечувалося.
Динамометрические вагоны оснащаются динамометрической автосцепкой. Динамометричні вагони обладнуються динамометричним автозчепленням.
Решение - Спальные вагоны - E-Olymp Розв'язок - Спальні вагони - E-Olymp
И летят и летят вагоны І летять і летять вагони
Запущены беспересадочные вагоны Днепр - Перемышль Запущені безпересадочні вагони Дніпро - Перемишль
Вагоны сцеплены по четыре в составы. Вагони зчеплені по чотири в склади.
Подкатывает (откатывает) вагоны в процессе работы. Підкочує (відкочує) вагони в процесі роботи.
есть вагоны II класса с вентиляторами. є вагони другого класу з вентиляторами.
На некоторых маршрутах встречаются двухэтажные вагоны. На багатьох маршрутах використовуються двоповерхові вагони.
Переоборудованные вагоны уже прошли необходимые испытания. Переобладнані вагони вже пройшли необхідні випробування.
Чистит вагоны от груза, который остался. Чистить вагони від вантажу, який залишився.
Оборудование для подвижного состава (вагоны, локомотивы) Обладнання для рухомого складу (вагони, локомотиви)
Новые вагоны помогут сэкономить 40% электроэнергии! Нові вагони допоможуть зекономити 40% електроенергії!
Беспересадочные вагоны в Болгарию из Украины Безпересадкові вагони до Болгарії з України
Вагоны будут курсировать на международных направлениях. Такі вагони курсуватимуть на міжнародних напрямках.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!