Verwendungsbeispiele von "важности" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
О важности сторителлинга для компаний Про важливість сторітелінгу для компаній
Invictus Games - проект первой важности. Invictus Games - проект першої важливості.
сильное чувство собственной ценности и важности. сильне відчуття власної цінності та значення.
2) по важности результата - основные и второстепенные; 2) за важливістю результату - основних і другорядних;
Далай-лама о важности роли женщин. Далай-лама про важливість ролі жінок.
Осознание важности знания соционического типа. Усвідомлення важливості знання соціонічного типу.
Голубь доставил 12 сообщений особой важности. Голуб доставив 12 повідомлень особливої важливості.
Столь едкие в их важности забавной, Настільки їдкі в їх важливості забавною,
Д. Петрунь) и фильм "Задания особой важности. Д. Петрунь) і фільм "Завдання особливої важливості.
Тело государственной важности "2007 -" Красота по-советски. Тіло державної важливості "2007 -" Краса по-радянськи.
Я нисколько не отрицаю важности этих вопросов. Абсолютно не заперечую на важливості цієї новини.
Настольный теннис - важность хорошей ног! Настільний теніс - важливість хороші ніг!
Важность селена для здоровья щитовидной железы Значення селену для здоров'я щитовидної залози
Диспропорция увеличивается с важностью занимаемой должности. Диспропорція збільшується з важливістю займаної посади.
Важность магнитосферы была подвергнута сомнению. Важливість магнітосфери була піддана сумніву.
Она теряет свою военную и стратегическую важность. Вона втратила своє оперативне й стратегічне значення.
Важность навыков акцент на собеседование Важливість навички акцент на співбесід
Важность в питании пищевой паузы. Важливість в харчуванні харчової паузи.
Такие подарки подчеркнут важность события ? Такі подарунки підкреслять важливість події ׃
важность целевого и целенаправленного маркетинга; важливість цільового та цілеспрямованого маркетингу;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!