Usage examples of "варшаве" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Демонстрация заливки кромки в Варшаве Демонстрація заливки кромки в Варшаві
Легкомоторный самолет разбился в Варшаве. Легкомоторний літак розбився неподалік Варшави.
Первая воздушная тревога в Варшаве... Перша повітряна атака на Варшаву...
В Варшаве сегодня обсудят будущее "Восточного партнерства" Сьогодні у Варшаві обговорять майбутнє "Східного партнерства"
В Варшаве обучил многих учеников. У Варшаві навчав багатьох учнів.
Немецкую оккупацию пережил в Варшаве. Німецьку окупацію пережив у Варшаві.
Зыгмунт Листкевич родился в Варшаве. Зигмунт Лісткевич народився у Варшаві.
Аркадиуш Базак родился в Варшаве. Аркадіуш Базак народився у Варшаві.
матчи в Варшаве и Вроцлаве; матчі у Варшаві та Вроцлаві;
"Мы представим фильм в Варшаве. "Ми презентуємо фільм у Варшаві.
После войны поселилась в Варшаве. Після війни оселилася в Варшаві.
Учился рисованию сперва в Варшаве. Навчався малюванню спершу в Варшаві.
Присяжные переводчики в Варшаве, Польша Присяжні перекладачі у Варшаві, Польща
Проект регуляции площади Пилсудского в Варшаве. Проект регуляції площі Пілсудського у Варшаві.
Похоронен на Брудновском кладбище в Варшаве. Похований на Брудновському цвинтарі у Варшаві.
Однако, в Варшаве назвали это "провокацией". Однак, у Варшаві назвали це "провокацією".
Работал лаборантом на электростанции в Варшаве. Працював лаборантом на електростанції у Варшаві.
Памятник генералу Юзефу Совинскому в Варшаве Пам'ятник генералу Юзефу Совинському у Варшаві
В Варшаве училась на курсах пчеловодов. У Варшаві навчалася на курсах бджолярів.
QuadroSun - на научных пикниках в Варшаве QuadroSun - на наукових пікніках у Варшаві
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!