Ejemplos de uso de "введена" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
Была введена подготовка специалистов-геологов. Було введено підготовку спеціалістів-геологів.
Введена в 1928 г. вместо тикаля. Введений в 1928 році замість тікаля.
введена в эксплуатацию Днестровская ГЭС. введена в експлуатацію Дністровська ГЕС.
В Германии была введена золотодевизный стандарт. У Німеччині було запроваджено золотодевізний стандарт.
Повсеместно была введена административно-командная система. Повсюдно була запроваджена адміністративно-командна система.
Введена уголовная ответственность за незаконную продажу алкоголя. Вводиться кримінальна відповідальність за продаж алкоголю неповнолітнім.
В Великобритании введена десятичная денежная система. Існувала до введення десяткової грошової системи.
Когда будет введена эта новация? Коли почнуть діяти ці новації?
Полная блокада Берлина введена к 24 июня. Повну блокаду Берліна було введено 24 червня.
В войсках была введена противогазы. У військах було впроваджено протигази.
Общегерманская система номерных знаков была введена в 1906 году. Загальний німецький стандарт номерних знаків було запроваджено 1906 року.
Введена новая процедура сертификации CCC Введено нову процедуру сертифікації CCC
введена дочерняя запись без соответствующей родительской. Введений дочірній запис без відповідного батьківського.
Введена в эксплуатацию Днепродзержинская ГЭС. Введена в експлуатацію Дніпродзержинська ГЕС.
Введена традиция проведения банкетов и балов. Запроваджено традицію проведення бенкетів і балів.
Введена новая фигура Шут (англ. The Fool). Запроваджена нова фігура Блазень (англ. The Fool).
введена новая диспетчерская в Кривом Роге. введено нову диспетчерську в Кривому Розі.
Введена в строй 22 июля 1939 года. Введений в стрій 22 липня 1939 року.
Вместо недели была введена декада; Замість тижні була введена декада;
Введена постоянная проверка статусов сертификатов ЭЦП Введено постійну перевірку статусів сертифікатів ЕЦП
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR