Ejemplos del uso de "вид" en ruso con traducción "видами"

<>
mostrar
Природный газ как альтернативный вид топлива. Заміна природного газу альтернативними видами палива.
• 2033 "Смазочные материалы" (по видам); 2033 - "Мастильні матеріали" (за видами);
2) по видам рекреационного использования; 2) за видами рекреаційного використання;
Озеро богато разнообразными видами рыб. Озеро багате різними видами риби.
Совместим со всеми видами пестицидов Сумісний з усіма видами пестицидів
Турчинский увлекается различными видами спорта. Турчинський захоплювався різними видами спорту.
Основными видами биозавивки волос выступают: Основними видами біозавивка волосся виступають:
Транспортируется всеми видами крытого транспорта. Транспортується всіма видами критого транспорту.
Работа с разными видами принтеров Робота з різними видами принтерів
Стена отделывается следующими видами материалов: Стіна відбувається наступними видами матеріалів:
Знакомство с современными видами оружия. Ознайомлення з сучасними видами зброї.
Владеет всеми видами неврологических манипуляций. Володіє всіма видами неврологічних маніпуляцій.
Основными видами атаки является: пешечная. Основними видами атаки є: пішакова.
Контакт с инопланетными видами неизбежен. Контакт з інопланетними видами неминучий.
Подробное знакомство с видами черепицы Детальний знайомство з видами черепиці
• по любым видам штрафов и неустоек; • за будь-якими видами штрафів та неустойок;
торговля непродовольственными, продовольственными товарами (по видам). торгівля непродовольчими, продовольчими товарами (за видами).
Данные приведены по видам экономической деятельности. Дані подано за видами економічної діяльності.
Учитывает забракованную продукцию по видам дефектов. Обліковує забраковану продукцію за видами дефектів.
Структурный анализ производится по видам операций. Структурний аналіз здійснюється за видами операцій.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR