Exemples d’usage de "винтов" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Были записаны шумы винтов лодки. Були записані шуми гвинтів човна.
Лопасти гидротурбин, лопасти судовых винтов Лопаті гідротурбін, лопаті суднових гвинтів
Куниаль используется для изготовления гребных винтов. Куніаль використовується для виготовлення гребних гвинтів.
усечение, скругление поврежденных кромок лопастей винтов; усічення, закруглення пошкоджених країв лопатей гвинтів;
Лопасти гребных винтов - контроль корневого сечения. Лопаті гребних гвинтів - контроль кореневого перерізу.
Маневрируют мультикоптеры путём изменения скорости вращения винтов. Мультикоптер маневрує шляхом зміни швидкості обертання гвинтів.
винтов АВ-17, регуляторов оборотов Р-17; гвинтів АВ-17, регуляторів обертів Р-17;
Внутри штока расположен компенсирующий винт. Усередині штока розташований компенсуючий гвинт.
Установлен новый ротор несущего винта. Встановлено новий ротор несучого гвинта.
Аппарат имел два деревянных винта. Апарат мав два дерев'яні гвинти.
Ручка была закреплена четырьмя винтами. Ручка була закріплена чотирма гвинтами.
Под винтом погиб 21 человек. Під гвинтом загинула 21 особа.
крышка отсека батареек на винте, кришка відсіку батарейок на гвинті,
Винты стальные класса прочности 4.8. Ґвинти сталеві класу міцності 4,8.
Рулевой винт вертолета Ми-17 Кермовий гвинт вертольота Мі-17
Тип Уплотнения: Пластиковые крышки винта Тип Ущільнення: Пластикові кришки гвинта
Главная "Запасные части" Пользовательские винты Головна "Запасні частини" Спеціальні гвинти
Лезвие и рукоятка соединены винтами Лезо і рукоятка з'єднані гвинтами
Поршневой высокоплан с толкающими винтом. Поршневий високоплан із штовхаючим гвинтом.
Что такое винт установочный нержавеющий? Що таке гвинт установочний нержавіючий?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !