Sentence examples of "владычества" in Russian

<>
Кир выступил против мидийского владычества. Кир виступив проти мідійського панування.
Начало польского владычества на украинских землях Початок польського володарювання на українських землях
особенности монгольского владычества в Китае. особливості монгольського панування в Китаї.
Признание Арменией арабского владычества раздражало византийцев. Визнання Вірменією арабського панування дратувало візантійців.
Алушта была освобождена от турецкого владычества. Алушту було визволено від турецького панування.
Освобожден от турецкого владычества в 1815 году. Звільнений від турецького панування в 1815 році.
Как летние дни похищают владычество ночи; Як літні дні викрадають панування ночі;
О темном ли владычестве татар? Про темному чи володарювання татар?
С 16 в. под турецким владычеством. З 16 в. під турецьким пануванням.
Он удерживал власть и под ассирийским владычеством. Він утримував владу й під ассирійським володарюванням.
За византийским периодом последовало венецианское владычество. За візантійським періодом послідувало венеціанське панування.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.