Exemples d'utilisation de "внешнеэкономический" en russe

<>
Образец Внешнеэкономический контракт на поставку товара. Зразок зовнішньоекономічного контракту на поставку товару.
Внешнеэкономический бюллетень, 1996, N 2. Зовнішньоекономічний бюлетень, 1996, N 2.
Консалтинг юридический, внешнеэкономический, внешнеторговый, международные отношения. Консалтинг юридичний, зовнішньоекономічний, торговельний, міжнародні відносини.
Внешнеэкономический договор: от А - до Я Зовнішньоекономічний договір: від А - до Я
внешнеэкономический контракт между экспортером и импортером. зовнішньоекономічний контракт між експортером та імпортером.
Материальная основа ВЕД - внешнеэкономический комплекс страны (региона). Матеріальна основа ЗЕД -- зовнішньоекономічний комплекс країни (регіону).
консультационная поддержка по ключевым аспектам внешнеэкономический деятельности; консультаційна підтримка щодо ключових аспектів зовнішньоекономічний діяльності;
ввод режима лицензирования внешнеэкономических операций; запровадження режиму ліцензування зовнішньоекономічних операцій;
Мало изменились направления внешнеэкономической деятельности. Мало змінились напрямки зовнішньоекономічної діяльності.
Украинская национальная внешнеэкономическая корпорация "Важмашимпэкс" Українська національна зовнішньоекономічна корпорація "Важмашімпекс"
Местное самоуправление и внешнеэкономические связи... Місцеве самоврядування та зовнішньоекономічні зв'язки...
Помощь в заключении внешнеэкономического контракта Допомога при укладанні зовнішньоекономічного контракту
Предприятие проводит активную внешнеэкономическую деятельность. Підприємство проводить активну зовнішньоекономічну діяльність.
внешнеэкономическое регулирование (таможенные сборы, лицензии, квоты). зовнішньоекономічне регулювання (митні збори, ліцензії, квоти).
Использования гривны во внешнеэкономической деятельности Використання гривні у зовнішньоекономічній діяльності
Таможенное регулирование внешнеэкономической деятельности в Украине. Митно-тарифне регулювання зовнішньо-економічної діяльності в Україні.
Внешнеэкономическая стратегия вызвала серьезные структурные проблемы. Економічна стратегія викликала серйозні структурні проблеми.
несовершенством системы управления внешнеэкономическими отношениями; недосконалістю системи управління зовнішньоекономічними відносинами;
2) Наличие во внешнеэкономическом контракте пророгационного соглашения 2) Наявність в зовнішньоекономічному контракті пророгаційної угоди
Слайдер 4 (Более 15 лет проводим внешнеэкономическую деятельность) Слайдер 4 (БІЛЬШЕ 15 РОКІВ ПРОВЕДЕННЯ ЗОВНІШНЬОЕКОНОМІЧНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !