Exemples d’usage de "водка" en russe avec traduction en ukrainien

<>
водка / джин и оливковое масло горілка / джин та оливкова олія
Чем отличается водка от самогона? Чим відрізняється віскі від самогону?
Водка продавалась по специальным талонам. Горілка продавалася за спеціальними талонами.
правила водка участники вознаграждения стакан правила горілка учасники винагороди стакан
Водка "Вона" - воплощение водочных ценностей. Горілка "Вона" - втілення горілчаних цінностей.
Как водка стала креативным напитком Як горілка стала креативним напоєм
Водка сопровождала все 24 часа. Горілка супроводжувала всі 24 години.
· ТМ "Зерновая рецептура" (классическая водка); · ТМ "Зернова рецептура" (класична горілка);
Водка Финляндия клюква 0,5л Горілка Фінляндія журавлина 0,5л
Сироп кокосовый, сок мультифрукт, водка. Сироп кокосовий, сік мультифрукт, горілка.
Хорошая водка премиум-класса французского производства. Хороша горілка преміум-класу французького виробництва.
Водка ТМ Незалежна теперь с "перчинкой" Горілка ТМ Незалежна тепер з "перчинкою"
Водка самый чистый напиток в мире. Горілка - найчистіший напій у світі.
Водка, сироп Бабл Гам, яблочный сок Горілка, сироп Бабл Гам, яблучний сік
Его любимые напитки - водка и шампанское. Його улюблені напої - горілка та шампанське.
Качественная водка с юмором и настроением. Якісна горілка з гумором і настроєм.
водка "Пшеничная" в количестве 2060 бутылок; горілка "Пшенична" в кількості 2060 пляшок;
О компании "Меню Бар" Настойка / Водка Про компанію "Меню Бар" Настоянки / Горілка
Холодная водка для всей теплой компании Холодна горілка для всієї теплої компанії
водка "Столичная" в количестве 340 бутылок; горілка "Столична" в кількості 340 пляшок;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !