Usage examples of "водопроводы" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Имеются также водопроводы смешанного питания. Існують також водопроводи змішаного живлення.
Были в греческих городах и водопроводы. Були в грецьких містах і водогони.
строят многоэтажные дома, прокладывают водопроводы, канализации. зводять багатоповерхові будинки, прокладають водопроводи, каналізації.
монтаж систем водопровода и канализации монтаж систем водопроводу та каналізації
провести коммуникации (канализация, водопровод, электричество); провести комунікації (каналізація, водопровід, електрика);
В замке был даже водопровод. У замку був навіть водогін.
Проведен ремонт электросети и водопровода. Проведено ремонт електромережі та водогону.
Закладка водопроводов, канализаций, трубо-, газопровода; Закладка водопроводів, каналізацій, трубо-, газопроводу;
Они оснащены водопроводом, газом, электричеством. Вони оснащені водопроводом, газом, електрикою.
8.2 Водопровод и канализация. 8.2 Водопостачання і каналізація.
Как расширить давление воды в водопроводе Як збільшити тиск води у водопроводі
Система защиты от замерзания водопровода Система захисту від замерзання водопроводу
Есть действующий Килийский групповой водопровод. Є діючий Кілійський груповий водопровід.
В 1973 году провели водопровод. У 1973 році провели водогін.
Даже королевский замок не имел водопровода. Навіть королівський замок не мав водогону.
Напорные трубы НПВХ для водопроводов Напірні Труби НПВХ для водопроводів
правил пользования коммунальным водопроводом и канализацией; правила користування комунальним водопроводом і каналізацією;
Смотровой колодец на линии водопровода. оглядовий колодязь на лінії водопроводу.
Село полностью газифицировано, есть водопровод. Село повністью газифіковане, діє водопровід.
работали местная система отопления, водопровод. працювали місцева система опалення, водогін.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!