Verwendungsbeispiele von "водяной" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Удалить любой логотип / водяной знак Видаліть будь-який логотип / водяний знак
Руины водяной мельницы XIX века. Руїни водяного млина 19 століття;
Как подключить водяной теплый пол Як підключити водяна тепла підлога
В 1830 сконструировал водяной калориметр. У 1830 сконструював водяній калориметр.
Три Side водяной завесы покрасочного Room Три Side водяної завіси фарбувального Room
Укладка ламината на теплый водяной пол Укладання ламінату на теплу водяну підлогу
Он доступен с водяной рубашкой Він доступний з водяною сорочкою
В воздухе постоянно содержится водяной пар. У повітрі завжди є водяна пара.
* Добавить водяной знак к изображению * Додати водяний знак до зображення
Как укладывать теплый водяной пол Як укладати теплий водяна підлога
Его растапливают на водяной бане. Його розтоплюють на водяній бані.
16 февраля 1923 - 4 февраля 1924, год Водяной Свиньи. 16 лютого 1923 - 4 лютого 1924, рік Водяної Свині.
абсолютная экологичность (выхлоп - только водяной пар). абсолютна екологічність (вихлоп - тільки водяну пару).
Покрасочный стенд с водяной завесой TBS-6W Фарбувальний стенд з водяною завісою TBS-6W
Водяной знак изображает лицо Дебюсси. Водяний знак зображує обличчя Дебюссі.
Например, лед, вода и водяной пар. Наприклад, лід, вода і водяна пара.
Воск растапливается на водяной бане. Віск розтоплюється на водяній бані.
6 февраля 1932 - 25 января 1933, год Водяной Обезьяны. 6 лютого 1932 - 25 січня 1933, рік Водяної Мавпи.
Может быть водяной стул рвота. Може бути водяний стілець блювота.
Как сделать водяной теплый пол самому Як зробити водяна тепла підлога самому
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!