Exemples d’usage de "водяной" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Удалить любой логотип / водяной знак Видаліть будь-який логотип / водяний знак
Руины водяной мельницы XIX века. Руїни водяного млина 19 століття;
Как подключить водяной теплый пол Як підключити водяна тепла підлога
В 1830 сконструировал водяной калориметр. У 1830 сконструював водяній калориметр.
Три Side водяной завесы покрасочного Room Три Side водяної завіси фарбувального Room
Укладка ламината на теплый водяной пол Укладання ламінату на теплу водяну підлогу
Он доступен с водяной рубашкой Він доступний з водяною сорочкою
В воздухе постоянно содержится водяной пар. У повітрі завжди є водяна пара.
* Добавить водяной знак к изображению * Додати водяний знак до зображення
Как укладывать теплый водяной пол Як укладати теплий водяна підлога
Его растапливают на водяной бане. Його розтоплюють на водяній бані.
16 февраля 1923 - 4 февраля 1924, год Водяной Свиньи. 16 лютого 1923 - 4 лютого 1924, рік Водяної Свині.
абсолютная экологичность (выхлоп - только водяной пар). абсолютна екологічність (вихлоп - тільки водяну пару).
Покрасочный стенд с водяной завесой TBS-6W Фарбувальний стенд з водяною завісою TBS-6W
Водяной знак изображает лицо Дебюсси. Водяний знак зображує обличчя Дебюссі.
Например, лед, вода и водяной пар. Наприклад, лід, вода і водяна пара.
Воск растапливается на водяной бане. Віск розтоплюється на водяній бані.
6 февраля 1932 - 25 января 1933, год Водяной Обезьяны. 6 лютого 1932 - 25 січня 1933, рік Водяної Мавпи.
Может быть водяной стул рвота. Може бути водяний стілець блювота.
Как сделать водяной теплый пол самому Як зробити водяна тепла підлога самому
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !