Usage examples of "воинская" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Воинская обязанность людей РФ предугадывает: Військовий обов'язок громадян РФ передбачає:
Это была исключительная воинская награда. Це була виняткова військова нагорода.
Законом определена абсолютная воинская повинность. Законом встановлено загальну військову повинність.
орденом "Виртути Милитари" ("Воинская доблесть", Польша); орден "Віртуті Мілітарі" ("Воїнська доблесть", Польща);
1 Воинская обязанность в Турции 1 Військовий обов'язок в Туреччині
Аэроклуб, лётное училище, воинская часть. Аероклуб, льотне училище, військова частина.
Воинская служба началась на Дальнем востоке. Військову службу розпочав на Далекому Сході.
Презентация на тему: "Воинская обязанность. Тема зустрічі: "Військовий обов'язок".
На чем основывается воинская дисциплина? На чому грунтується військова дисципліна?
Всеобщая воинская повинность является законом. Загальний військовий обов'язок є законом.
Воинская специальность - командир БМП-2. Військова спеціальність - командир БМП-2.
Классический пример - всеобщая воинская обязанность. Класичний приклад - загальний військовий обов'язок.
Воинская казачья часть "Свободная Кубань"; Військова козача частина "Вільна Кубань";
Оборона, воинская обязанность и военная служба. Оборона, військовий обов'язок і військова служба.
Была введена всеобщая воинская повинность. Була введена загальна військова повинність.
Воинская обязанность распространялась теперь на всех. Військовий обов'язок розповсюджувався тепер на усіх.
Всеобщая воинская повинность в Германии отменялась. Загальна військова повинність у Німеччині скасовувалася.
Воинская обязанность людей Русской Федерации предугадывает: Військовий обов'язок громадян Російської Федерації передбачає:
Воинская часть дислоцируется в городе Луганске. Військова частина дислокується у місті Луганську.
Воинская дисциплина, ее сущность и значения. Військова дисципліна, її суть і значення.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!