Exemplos de uso de "войн" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
SW (Star Wars) - Популярная тема Звездных Войн. SW (Star Wars) - Популярна тема Зоряні Війни.
Выдвинулся во время революционных войн. Висунувся під час революційних воєн.
Найден клад времен Пунических войн. Знайдений скарб часів Пунічних війн.
Разрушительные последствия войн, всегда поражало воображение людей. Руйнівний характер військових дій завжди вражав уяву людей.
Последний эпизод "Звездных войн" побил рекорд "Аватара" Нові "Зоряні війни" можуть побити рекорд "Аватара"
История войн на море (неопр.). Історія воєн на море (неопр.).
Участница Финской и Великой Отечественной войн. Учасник фінської та Великої Вітчизняної війн.
История Шотландии полна клановых войн. Історія Шотландії повна кланових воєн.
Кинана погибла во время войн диадохов. Кінана загинула під час війн діадохів.
Ты родилась в водовороте войн, - Ти народилася у вирі воєн, -
Идеолог расизма, насилия и захватнических войн. Ідеолог расизму, насильства та завойовницьких війн.
Практически нет войн и шпионажа. Практично немає воєн і шпигунства.
Начинается период так называемых готских войн. Починається період так званих готських війн.
Морское сражение времен "опиумных войн" Морська битва часів "опіумних воєн"
21 взрывоопасный предмет времен прошлых войн. 21 вибухонебезпечний предмет часів минулих війн.
Юрий Любченко - ветеран нескольких войн. Юрій Любченко - ветеран кількох воєн.
Смотрите также: По стопам Звездных войн. Дивіться також: По стопах Зоряних війн.
Эпоха гражданских войн в Норвегии (норв. Епоха громадянських воєн в Норвегії (норв.
запрете на ведение войн между соседями; забороні на ведення війн між сусідами;
Оставил труд по истории наполеоновских войн. Залишив працю з історії наполеонівських воєн.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS