Exemplos de uso de "вопросов" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Экзамен ITIL 2017 - пример вопросов и ответов ITIL 2017 іспит - приклад питання та відповідей
Доверьте решение сложных вопросов профессионалам! Довірте вирішення складних питань професіоналам.
Рид считается "отцом контрольных вопросов". Рід вважається "батьком контрольних запитань".
Доверьте решение своих вопросов профессионалам! Довірте рішення Ваших проблем професіоналам!
существует перечень вопросов не выносимых на референдум. Питання, що не виносяться на референдум.
· абсолютно материалистическая трактовка любых вопросов; · абсолютно матеріалістичне трактування будь-яких питань;
Десять вопросов для чешских египтологов Десять запитань до чеських єгиптологів
Мастер самостоятельного разрешения вопросов для голосовой почты Майстер самостійного вирішення проблем із голосовою поштою
Проблемы возникли из-за нерешенных организационных и финансовых вопросов. Причина - не вирішені організаційні та фінансові питання.
Отсутствие проблемных вопросов с арендаторами; Відсутність проблемних питань з орендарями;
Дети задали автору много вопросов. Діти ставили автору безліч запитань.
Программой конференции предусматривался ряд вопросов: Програмою конференції передбачався ряд питань:
Не оставляйте вопросов без ответа. Не залишайте запитань без відповідей!
анализ и решение публикационных вопросов аналіз і рішення публікаційних питань
Китайская компания изначально вызывала много вопросов. Китайська компанія спочатку викликала багато запитань.
Решение вопросов с наименованием, юр. Вирішення питань з найменуванням, юр.
Карьера господина Дмитрия оставляет немало вопросов. Кар'єра пана Дмитрія залишає чимало запитань.
Среди вопросов, которые поднимут эксперты: Серед питань, які піднімуть експерти:
Читая его, задаешь себе тысячу вопросов. Читаючи її, ставиш собі тисячу запитань.
"Дискуссия, которая затрагивала несколько вопросов. "Дискусія, яка зачіпала декілька питань.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!