Usage examples of "воротах" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Интересные факты о Бранденбургских воротах. Цікаві факти про Бранденбурзьких воротах.
Треугольный фронтон на воротах Касселя. Трикутний фронтон на воротях Касселя.
На воротах стоял Владимир Кличко. На воротах стояв Володимир Кличко.
На воротах должна иметься сетка. На воротах повинна бути сітка.
Бялковского на воротах заменил Декстер Блэксток. Б'ялковского на воротах замінив Декстер Блексток.
В воротах часто устанавливались две герсы. У воротах часто встановлювалися дві герси.
В воротах "Дженоа" отличился Марио Челориа. У воротах "Дженоа" відзначився Маріо Челоріа.
В Лунных Воротах кортеж встречает Петир. У Місячних Воротах кортеж зустрічає Петір.
Нет ворот с дорожной ловушкой Немає ворота з дорожній пасткою
Беннетт не отметил взятия ворот. Беннетт не зазначив взяття воріт.
Подгруппа для работы с воротами. Підгрупа для роботи з воротами.
Шары уволены негативно ударить по воротам. М'ячі звільнені негативно вдарити по воротах.
Тело Герике перезахоронили возле городских ворот. Тіло Ґеріке перепоховали біля міської брами.
Киевские ворота Глуховских городских укреплений Київська брама Глухівських міських укріплень
Входные ворота заменили по образцу предыдущих. Вхідну браму замінили за зразком попередньої.
Перед воротами лагеря была колючая изгородь. Перед брамами табору була колюча огорожа.
Церковь Всех Святых над Экономическими воротами Церква Всіх Святих над Економічною брамою
Город называют морскими воротами Республики Конго. Місто є морськими ворітьми Республіки Конго.
Тогда он поразил ворота "Ромы". Тоді він поцілив ворота "Роми".
Выбираем дизайн калитки и ворот Вибираємо дизайн хвіртки і воріт
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!