Beispiele für die Verwendung von "впервые описал" im Russischen

<>
Хартлауб впервые описал несколько видов птиц. Хартлауб описав кілька нових видів птахів.
Заболевание впервые описал в 1886 г. Френкель. Захворювання вперше описав у 1886 році Френкель.
Он впервые описал растительность Предуралья. Він вперше описав рослинність Передуралля.
Видимо, впервые описал гидру Антонио ван Левенгук. Мабуть, вперше описав гідру Антоні ван Левенгук.
В 2011 Александра впервые заинтересовалась миром моды. У 2011 Олександра вперше зацікавилася світом моди.
[2] Кох описал свои наблюдения: [2] Кох описав свої спостереження:
ТС: Мы впервые на украинском вейп-мероприятии. ТС: Ми вперше на українському вейп-заході.
Затем Аджубей подробно описал эту поездку. Потім Аджубей докладно описав цю поїздку.
1858, впервые исполнен "Свадебный вальс" Мендельсона. 1858 - вперше виконаний "Весільний марш" Мендельсона.
Описал новые таксоны ракообразных и паукообразных. Описав нові таксони ракоподібних та павукоподібних.
Впервые проводились соревнования по сноубордингу. Вперше проводилися змагання із сноубордингу.
Описал 20 новых для науки видов клещей. Описав 20 нових для науки видів кліщів.
Такой буквальный поджог произошел впервые. Отакий буквальний підпал відбувся вперше.
Сам Гонсалес описал ситуацию так: Сам Гонсалес описав ситуацію так:
В 1960 впервые посетил с гастролями СССР. У 1960 вперше відвідав з гастролями СРСР.
Гастон Масперо описал внутренние помещения пирамиды. Гастон Масперо описав внутрішні приміщення піраміди.
Подобный фестиваль проводился впервые в России. Подібний фестиваль проводитиметься вперше в Росії.
Excitenews.es описал песню как "запоминающуюся и танцевальную". Excitenews.es описав пісню яка "запам'ятовується і танцювальну".
Впервые Жванец упоминается в 1431 году. Жванець вперше згадується у 1431 році.
Очень подробно этот механизм описал Ф. Перлз. Дуже детально цей механізм описав Ф. Перлз.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.