Ejemplos de uso de "вредных" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Умейте говорить о вредных привычках. Вмійте говорити про шкідливі звички.
Никаких интоксикаций и вредных привычек. Ніяких інтоксикацій і шкідливих звичок.
очищает организм от вредных шлаков и токсинов; очищає організм від шкідливих речовин і токсинів;
отложение веществ, вредных для клетки; відкладення речовин, шкідливих для клітини;
выведение из организма вредных продуктов и токсинов. виведення з організму шкідливих речовин і токсинів.
Выброс вредных выхлопов в атмосферу Викид шкідливих вихлопів в атмосферу
Известь не производит вредных веществ. Вапно не виробляє шкідливих речовин.
Пагубное влияние вредных привычек бесспорно. Згубний вплив шкідливих звичок беззаперечний.
Приносит пользу, истребляя вредных грызунов. Приносить користь, знищуючи шкідливих гризунів.
превосходный уровень абсорбции вредных веществ; Чудовий рівень абсорбції шкідливих речовин;
развитие вредных насекомых и сорняков; розвиток шкідливих комах і бур'янів;
В атмосферу выбрасываются тонны вредных веществ. В атмосферу викидаються тонни шкідливих речовин.
Среди вредных привычек превалируют курение (50%). Серед шкідливих звичок превалюють паління (50%).
отсутствие вредных привычек: наркомания, алкоголизм, токсикомания; відсутність шкідливих звичок: наркоманія, алкоголізм, токсикоманія;
без подсластителей и вредных консервантов, чтобы Без підсолоджувачів і шкідливих консервантів, щоб
Уничтожение вредных насекомых означает преодоление неприятностей. Знищення шкідливих комах означає подолання неприємностей.
Отсутствие вредных привычек и вредоносных повадок. Відсутність шкідливих звичок і шкідливих звичок.
Среди вредных привычек превалирует алкоголь (10%). Серед шкідливих звичок превалює алкоголь (10%).
Препятствует размножению вредных и болезнетворных микробов. Перешкоджає розмноженню шкідливих і хвороботворних мікробів.
Эспрессо лунго не содержит вредных веществ. Еспресо лунго не містить шкідливих речовин.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.