Exemplos de uso de "времена" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Во времена советской власти деятельность преследовалась. За час радянської влади діяльність переслідувалась.
Швеция в те времена была могущественнейшим государством Европы. Того часу Швеція була вельми могутньою європейською державою.
В советские времена здесь располагался архив. За радянських часів тут був архів.
Непростые времена требовали особых решений. Непрості часи вимагали особливих рішень.
Русь во времена раздробленности (конспект) Русь за часів роздробленості (конспект)
Вивальди "Времена года" - бесспорный шедевр. Вівальді "Пори року" - безперечний шедевр.
Трудные времена настали для нашей Родины. Тяжкий час настав для нашої Батьківщини.
В древние времена использовалось как святилище. З найдавніших часів використовувалося як святилище.
Теперь Венесуэлу ожидают неспокойные времена. Сьогодні Венесуела переживає неспокійні часи.
Действие разворачивается во времена Рисорджименто. Дія розгортається за часів Рісорджименто.
А. Вивальди - цикл концертов "Времена года". Антоніо Вівальді - Цикл концертів "Пори року".
Секуляризация широко проводилась во времена Реформации. Секуляризація широко проводилася під час Реформації.
В австрийские времена жизни стало упорядоченным. За австрійських часів життя стало впорядкованішим.
Луна Возвышение / Moon Set Времена місяць Піднесення / Moon Set Часи
Поселение возникло во времена строительства Стоунхенджа. Поселення виникло за часів будівництва Стоунхенджу.
Времена года Черные дыры во Вселенной Пори року Чорні дірки у Всесвіті
Судьба украинских евреев во времена Хмельниччины ". Доля українських євреїв під час Хмельниччини ".
В советские времена здесь находилась гостиница "Интурист". За радянських часів готель мав назву "Інтурист".
Комбинат переживал тогда трудные времена. Парафія переживала тоді складні часи.
Регула (украшение уничтожено во времена Революции). Регула (прикрасу знищено за часів Революції).
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS