Ejemplos de uso de "выбрали" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Почему студенты выбрали свой вуз. Чому студенти обрали свій виш.
В Волгограде выбрали "Воспитателя года" У Володимирі вибрали "Вихователя року"
Этот путь мы выбрали осознанно. Цей шлях я обрав свідомо.
Многие его выпускники выбрали профессию офицера. Велика кількість випускників обрала професію військового.
1268 + компаний уже выбрали KeepinCRM 1268 + компаній вже обрали KeepinCRM
Сегодня мы выбрали нелегкий путь. Сьогодні ми вибрали нелегкий шлях.
клиентов выбрали нас постоянным аудитором клієнтів обрали нас постійним аудитором
Спасибо, что выбрали CHM Editor! Дякуємо, що вибрали CHM Editor!
Четверо детей выбрали профессию учителя. Троє дітей обрали професію учителя.
Они выбрали Урсулу своей предводительницей. Вони вибрали Урсулу своєю проводиркою.
"Раскольники выбрали раскольника", - отметил Волков. "Розкольники обрали розкольника", - вважає Волков.
Местом проведения выбрали пригород Киева... Місцем проведення вибрали передмістя Києва...
Почему мы выбрали название "Три пирога"? Чому ми обрали назву "Три пироги"?
Вы выбрали модель с фатой. Ви вибрали модель з фатою.
Стин Якобсен: Почему американцы выбрали Трампа? Стін Якобсен: Чому американці обрали Трампа?
Поэтому форму волнореза выбрали ступенчатую. Тому форму хвилеріза вибрали східчасту.
Президентом Канадской УСАН выбрали Леонида Белецкого. Президентом Канадської УВАН обрали Леоніда Білецького.
Дверь - гармошка: выбрали, сделали, красота Двері - гармошка: вибрали, зробили, краса
Первым президентом УВАН выбрали Дмитрия Дорошенко. Першим президентом УВАН обрали Дмитра Дорошенка.
Мы выбрали для посещения поселок Янтарный. Ми вибрали для відвідування селище Янтарний.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.