Exemplos de uso de "обрав" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Кембридж обрав Український католицький університет ". Кембридж выбрал Украинский католический университет ".
Опанас обрав професію офіцера-танкіста. Афанасий избрал профессию офицера-танкиста.
Чому я обрав економічний факультет? Почему вы выбрали географический факультет?
Каденюк своєю обрав гімн України. Каденюк своей избрал гимн Украины.
Жертву, ймовірно, він обрав навмання. Жертву, вероятно, он выбрал наугад.
Батько теж обрав професію будівельника. Отец тоже избрал профессию строителя.
Чому обрав предметом викладання математику? Почему выбрал предметом преподавания математики?
Він обрав своєю резиденцією Потсдам. Он избрал своей резиденцией Потсдам.
Екс-захисник "Барси" обрав "Брайтон" Экс-защитник "Барсы" выбрал "Брайтон"
Гете обрав для "Вертера" епістолярну форму. Гёте избрал для "Вертера" эпистолярную форму.
Чому "Газпром" обрав невигідний проект? Почему "Газпром" выбрал невыгодный проект?
Він обрав свій шлях - літературна творчість. Он избрал свой путь - литературное творчество.
Вайсс обрав "Еспаньол" замість "Динамо" Вайсс выбрал "Эспаньол" вместо "Динамо"
Славоросова я обрав своїм учителем-інструктором... Славороссова я избрал своим учителем-инструктором...
Чому я обрав свій університет? Почему Вы выбрали наш университет?
Фабій обрав незвичайний спосіб ведення війни. Фабий избрал необычный способ ведения войны.
Цей шлях я обрав свідомо. Этот путь мы выбрали осознанно.
Основною мовою для вивчення обрав турецьку. Основным языком для изучения избрал турецкий.
Схоже, Путін обрав місце і час. Кажется, Путин выбрал время и место.
За родинною традицією обрав військову кар'єру. По семейной традиции избрал карьеру военного.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!