Ejemplos del uso de "выделение средств" en ruso

<>
выделение средств в форме экспортного кредита; надання коштів у формі експортного кредиту;
Выделение средств ближайшее время ускорит установку телевышки. Виділення коштів найближчим часом пришвидшить встановлення телевежі.
30) плата за выделение номерного ресурса; 30) плата за виділення номерного ресурсу;
"Майорское" - 5575 человек и 735 транспортных средств; "Майорське" - 5375 осіб та 765 транспортних засобів;
выделение сперматозоидов из придатка яичка; виділення сперматозоїдів з придатка яєчка;
Причины возврата товара с компенсацией средств: Причини повернення товару з компенсацією коштів:
выделение пошаговых процедур проектируемого бизнеса; виділення покрокових процедур проектованого бізнесу;
1.30 приборы и комплексы контрольно-диагностических средств 1.30 Прилади і комплекси контрольно-діагностичних засобів
Китайское и половое созревание выделение спермы Китайський і статеве дозрівання виділення сперми
"Гнутовое" - 5565 человек и 1165 транспортных средств; "Гнутове" - 5565 осіб та 1165 транспортних засобів;
Выделение слов и фраз в тексте Виділення слів і фраз у тексті
создание новых лекарственных средств синтетического происхождения " створення нових лікарських засобів синтетичного походження "
Выделение цветом в каталоге Риелторов - + Виділення кольором в каталозі Ріелторів - +
краткий отчет о движении денежных средств; стислий звіт про рух грошових коштів;
повышение узнаваемости компании, её выделение среди конкурентов; підвищення впізнаваності компанії, її виділення серед конкурентів;
своей политики Ришелье требовал много средств. своєї політики Рішельє потребував багато коштів.
Выделение скобок при редактировании текста. Виділення дужок при редагуванні тексту.
• таможенный досмотр товаров и транспортных средств; • митний огляд товарів і транспортних засобів;
Выделение курсора мыши цветным кругом Виділення курсору миші кольоровим колом
Используемые технологии брендирования транспортных средств: Використовувані технології брендування транспортних засобів:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.