Beispiele für die Verwendung von "выделением" im Russischen

<>
einblenden
Прохождение тока через тело сопровождается выделением тепла. Проходження струму через матеріал супроводжується виділеннями тепла.
Календарь с виджетами и цветовым выделением Календар з віджетами і колірним виділенням
Существует сословная иерархия с выделением вождя. Існує станова ієрархія з виокремленням вождя.
Руды хорошо обогащаются с выделением апатита. Руди добре збагачуються з виділенням апатиту.
выделение сперматозоидов из придатка яичка; виділення сперматозоїдів з придатка яєчка;
аменорея (длительное отсутствие менструальных выделений); аменорея (тривала відсутність менструальних виділень);
Яйца покрываются клейкими защитными выделениями. Яйця вкриваються клейкими захисними виділеннями.
выделение средств в форме экспортного кредита; надання коштів у формі експортного кредиту;
Окончательное выделение Московского княжества относится к 70-м гг. Остаточне виокремлення Московського князівства датується 70-ми pp.
Они способствуют выделению гормона радости. Вони сприяють виділенню гормону радості.
3) выделения и прекращении акционерного общества; 3) виділу та припинення акціонерного товариства;
выделение пошаговых процедур проектируемого бизнеса; виділення покрокових процедур проектованого бізнесу;
Микроскопия урогенитального мазка (анализ выделений) Мікроскопія урогенітального мазку (аналіз виділень)
Проявляется затянувшимся насморком с обильными выделениями. Виявляється тривалою нежиттю з рясними виділеннями.
Выделение цветом в каталоге Риелторов - + Виділення кольором в каталозі Ріелторів - +
В результате количество выделений уменьшается. В результаті кількість виділень зменшується.
Выделение скобок при редактировании текста. Виділення дужок при редагуванні тексту.
нетипичные для выделений цвет / запах; нетипові для виділень колір / запах;
Выделение курсора мыши цветным кругом Виділення курсору миші кольоровим колом
это касается и особенностей генитальных выделений. це стосується і особливостей генітальних виділень.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen