Ejemplos del uso de "вырос" en ruso con traducción "виріс"

<>
Вырос в патриархальной еврейской семье. Виріс у патріархальній єврейській родині.
Вырос в городке Богалуза, Луизиана. Виріс у містечку Боґалуза, Луїзіана.
Вырос в Мурманский области России. Виріс у Мурманській області Росії.
Темиле вырос в футбольной семье. Теміле виріс у футбольній родині.
Вырос он под синим небом, Виріс він під синім небом,
Оле Нидал вырос в Дании. Оле Нідал виріс у Данії.
Эндрю вырос в состоятельной семье. Ендрю виріс у заможній родині.
Вырос в городе Фудзисава (преф. Виріс у місті Фудзісава (преф.
Вырос в семье инженера-путейца. Виріс у родині інженера-шляховика.
Вырос среди лошадей в Кентукки. Виріс серед коней в Кентуккі.
Сын вырос достойным своих предков. Син виріс гідною своїх предків.
Вырос Уолтер в обычной семье. Виріс Уолтер в звичайній родині.
Оделл вырос, слушая Элтона Джона. Оделл виріс, слухаючи Елтона Джона.
Вырос на месте нормандского порта. Виріс на місці нормандського порту.
Анатолий вырос под фамилией Димаров. Анатолій виріс під прізвищем Дімаров.
Вырос в доме матери Марка Аврелия. Виріс в будинку матері Марка Аврелія.
Ашуг Алескер вырос в бедной семье. Ашуг Алескер виріс у бідній родині.
Ансбро родился и вырос в Глазго. Ансбро народився і виріс в Глазго.
Тахер Эль-Гамаль вырос в Каире. Тахер Ель-Гамаль виріс в Каїрі.
Ваш ребенок вырос, его задачи усложнились. Ваша дитина виріс, його завдання ускладнилися.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.