Ejemplos del uso de "высшее" en ruso con traducción "вищу"

Traducciones:

todos518 вищої96 вища84 вищого55 вищий42 вищу36 вищі27 вищою24 вищим22 вищих22 вище20 найвища16 найвищим11 найвищий11 найвищу10 вищій9 вищому9 найвищого5 найвищою3 найвищої3 найвище3 вищими3 найвищими2 найвищі2 высшая1 найвищій1 до вищої1

mostrar

Зачатки веры в высшее существо. Зачатки віри в вищу істоту.

Осип старается получить высшее образование. Осип намагається здобути вищу освіту.

Нэйсмит получил высшее медицинское образование. Нейсміт здобув вищу медичну освіту.

Имеет высшее техническое образование, MBA. Має вищу технічну освіту, MBA.

Заочно получил высшее образование (филологическое). Заочно здобув вищу освіту (філологічна).

Высшее образование определяли философия и риторика. Вищу освіту визначали філософія і риторика.

Получил высшее медицинское образование, хирург-стоматолог. Отримав вищу медичну освіту, хірург-стоматолог.

Получил высшее образование, окончив Вюрцбургский университет. Здобув вищу освіту, закінчивши Вюрцбурзький університет.

Студенты колледжа получают неполное высшее образование. Студенти коледжу здобувають неповну вищу освіту.

Католическая церковь поддерживала высшее светское образование. Католицька церква підтримувала вищу світську освіту.

Имеет средне-техническое образование и неполное высшее. Має середньо-технічну освіту та неповну вищу.

Присвоена высшая категория МОЗ Украины. Присвоєно вищу категорію МОЗ України.

У санатория высшая аккредитационная категория. Санаторій має вищу акредитаційну категорію.

Копию диплома о высшем образовании; копію диплому про вищу освіту;

Дама испытывает высшую степень разочарования. Пані відчуває вищу міру розчарування.

получила высшую категорию по дерматовенерологии. отримала вищу категорію по дерматовенерології.

1990 - окончил Краковской высшей театральной школе. 1990 - закінчив Краківську вищу театральну школу.

Имплементация закона Украины "О высшем образовании" Імплементація Закону України "Про вищу освіту"

Автокефалия означает высшую степень церковной независимости. Автокефалія означає вищу ступінь церковної незалежності.

Закончила высшую школу на семестр раньше. Закінчила вищу школу на семестр раніше.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.