Exemples d’usage de "высшему" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Всё задумано по высшему классу. Все задумано за найвищим класом.
Они доступны только Высшему Совету или Кастеллану. Вони доступні винятково Вищій Раді чи Кастелану.
высшему офицерскому составу - 3100 грн.; вищому офіцерському складу - 3100 грн.;
Четвертое - Высшему Арбитражному Суду РФ. Четверте - Вищому Арбітражному Суду РФ.
Европейское пространство высшего образования (ЕПВО) Європейський простір вищої освіти (ЄПВО)
Высшая школа химической технологии (чеш. Вища школа хімічної технології (чеськ.
BEJUNE учебный институт высшего Преподаватель BEJUNE навчальний інститут вищого Викладач
Высшее богословское евангельское учебное заведение. Вищий богословський євангельський навчальний заклад.
Присвоена высшая категория МОЗ Украины. Присвоєно вищу категорію МОЗ України.
"Текст должны диктовать высшие сущности". "Текст повинні диктувати вищі сутності".
Суд - это высшая юридическая инстанция. Верховний суд є вищою юридичною інстанцією.
Высшей судебной инстанцией являлся сенат. Вищим судовим органом був сенат.
Локализация высших психических функций человека. Локалізація вищих психічних функцій людини.
Погребищенское Высшее профессиональное училище № 42. Погребищенське Вище професійне училище № 42.
Монблан - высшая точка Западной Европы. Монблан, найвища вершина Західної Європи.
высшим достижением Цветки в драматургии. найвищим досягненням Квітки в драматургії.
Венгрия отдала высший балл России. Угорщина віддала найвищий бал Росії.
Он имеет высший уровень аккредитации. Лабораторія має найвищу ступень акредитації.
NCUK уникален в высшем образовании. NCUK унікальний у вищій освіті.
Клиентский сервис на высшем уровне! Клієнтський сервіс на вищому рівні!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !