Exemplos de uso de "газетой" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
"Терджиман" был первой в истории крымскотатарской газетой. "Терджиман" - перша в історії кримськотатарська газета.
Сотрудничал с газетой "Ludove noviny". Співпрацював з газетою "Ľudové noviny".
Акция была инициирована газетой The Boston Globe. До акції закликала газета The Boston Globe.
Впоследствии она стала окружной газетой. Згодом вона стала окружною газетою.
Натюрморт с гитарой, книгой и газетой. Натюрморт з гітарою, книгою та газетою.
Окно в мир можно заслонить газетой. Вікно у світ можна закрити газетою.
Начинает сотрудничать с газетой "Авад Пундж". Починає співрпацювати з газетою "Авад Пундж".
Владеет газетой компания Dow Jones & Company. Володіє газетою компанія Dow Jones & Company.
1930 "Родной край" объединился с газетой "Время". 1930 "Рідний край" об'єднався з газетою "Час".
Черниговская областная газета "Деснянська правда" Чернігівська обласна газета "Деснянська правда"
Объём газеты "Кыым" - 48 полос; Обсяг газети "Кыым" - 48 смуг;
Рекламные объявления в газете "Камелот" Рекламні оголошення в газеті "Камелот"
Под дверь нужно подсунуть газету. Під двері потрібно підсунути газету.
Работал в редакциях нескольких газет. Працював у редакціях кількох газет.
Сотрудничает с несколькими московскими газетами. Працював у декількох московських газетах.
Об этом передает газета Le Figaro. Про це пише видання Le Figaro.
Сотрудничал с многими эстоноязычными газетами. Співпрацював з багатьма естонськими газетами.
Наполеон придавал большое значение газетам. Наполеон надавав великого значення газетам.
Итоги конкурса публикуются в газетах. Результати конкурсу публікуються в пресі.
Женский журнал "НАТАЛИ" Англоязычная газета Жіночий журнал "НАТАЛІ" Англомовна газета
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS