Usage examples of "газовую" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Принять временную государственную газовую монополию. Прийняти тимчасову державну газову монополію.
поднять газовую пружину для мебели підняти газову пружину для меблів
Нежелательно переносить плиту, особенно газовую. Небажано переносити плиту, особливо газову.
поднять газовую пружину для промышленности підняти газову пружину для промисловості
Они создают газовую оболочку - голову кометы. Вони утворюють газову оболонку - голову комети.
"Украину фактически посадили на газовую иглу. "Україну фактично посадили на газову голку.
Газовую плиту располагают поблизости труб газоснабжения. Газову плиту розташовують поблизу труб газопостачання.
Какую плиту выбрать: электрическую или газовую? Яку плиту вибрати: електричну або газову?
Как выбрать газовую печь для бани? Як вибрати газову піч для лазні?
Как выбрать газовую колонку для квартиры? Як вибрати газову колонку для квартири?
Как запрятать газовую трубу на кухне Як заховати газову трубу на кухні
Собака открывает газовую плиту и пожары Собака відкриває газову плиту і пожежі
Покидая дом, они оставили включенной газовую плиту. Покинувши приміщення, він залишив включеною газову плиту.
Газовая горелка удар М-881 Газовий пальник удар М-881
Старые газовые месторождения "Газпрома" истощаются. Старі газові родовища "Газпрому" виснажуються.
Группа: Запчасти к газовым водонагревателям Група: Запчастини до газових водонагрівачів
Региональная газовая компания: ежесуточная балансировка Регіональна газова компанія: добове балансування
Уровень очистки газового фильтра%:> 95 Рівень очищення газового фільтру%:> 95
Продолжается разведения поквартирной газовой сети. Триває розведення поквартирної газової мережі.
Газовая зависимость от России ликвидирована. Газову залежність від Росії ліквідовано.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!