Ejemplos de uso de "галерея" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Галерея шаржей "Любовь и Дружба" Галерея шаржів "Кохання та Дружба"
Хранится в Галерея Боргезе в Риме. Зберігається в галереї Боргезе в Римі.
основана Национальная картинная галерея г. Львова засновано Національну картинну галерею м. Львова
Галерея "Алипий", центр "Украинский дом". Галерея "Аліпій", центр "Український дім".
Галерея трансфер - такси Львов - Берегово Галерея трансфер - таксі Львів - Берегове
Национальный музей "Киевская картинная галерея" Національний музей "Київська картинна галерея"
Галерея объекта - ЖК "Солнечная Ривьера" Галерея об'єкту - ЖК "Сонячна Рів'єра"
Галерея / Пейзажи / Вид озера Неро Галерея / Пейзажі / Вид озера Неро
Вернисаж киевских галерей, галерея "Лавра". Вернісаж київських галерей, галерея "Лавра".
Галерея компании ООО "Охрана-Холдинг" Галерея компанії ТОВ "Охорона-Холдинг"
/ Галерея проектов / Частные дома, коттеджи / Галерея проектів / Приватні будинки, котеджі
ЧП "Оселя мрій" / Галерея проектов ПП "Оселя мрій" / Галерея проектів
Вашингтон, Национальная галерея Доменико Венециано (?). Вашингтон, Національна галерея Доменіко Венеціано (?).
Колодий Оксана Васильевна - Галерея работ. Колодій Оксана Василівна - Галерея робіт.
2004 - Районная картинная галерея, Червоноармейск. Районна картинна галерея, Червоноармійськ, 2004.
Муниципальная галерея "Университет" м. Киев. Муніципальна галерея "Університет" м. Київ.
Торгово-деловой комплекс "Галерея Чижова" Торговий комплекс "Галерея Чижова"
Ресторан "Гридница" Галерея Свадебный зал Ресторан "Гридниця" Галерея Весільний зал
Проекты, издания, картинная галерея, исследования. Проекти, видання, картинна галерея, дослідження.
Ресторан "Гридница" Галерея Детские квесты Ресторан "Гридниця" Галерея Дитячі квести
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.