Exemples d’usage de "гарантиями" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous275 гарантія163 гарантії45 гарантією25 гарантію16 гарантій13 гарантіями9 забезпечення1 надається гарантія1 захисту1 гарантіям1

afficher

Выполняем проект с гарантиями качества Виконуємо проект з гарантіями якості

учреждение, являются минимальными государственными гарантиями. Такі зобов'язання є мінімальними державними гарантіями.

Ремонт с гарантиями под ключ. Ремонт з гарантіями під ключ.

управляйте заявками аккредитива и гарантиями керуйте заявками акредитива та гарантіями

За гарантиями обращайтесь по адресу: Москва. За гарантіями звертайтеся за адресою: Москва.

• обеспечение дополнительными гарантиями и необходимой поддержкой. • забезпечення додатковими гарантіями та необхідною підтримкою.

Как пользоваться банковскими гарантиями: практические советы Як користуватися банківськими гарантіями: практичні поради

Этот порядок ограничен существенными процессуальными гарантиями. Це право забезпечується широкими процесуальними гарантіями.

Да, придется пожертвовать какими-то социальными гарантиями. Так, доведеться пожертвувати якимись соціальними гарантіями.

Гарантия Лучшей Евротуннель Цена билета Гарантія Кращої Євротунель Ціна квитка

гарантии и поручительство третьих лиц; гарантії і поручительства третіх осіб;

Стереотипы служат гарантией нашего самоуважения; Стереотипи є гарантією нашої самоповаги;

постановка комплексного решения на гарантию; взяття комплексного рішення на гарантію;

Россия подобной гарантии не дала. Росія таких гарантій не дає.

Такие способы рассматриваются как гарантия законности. Таку діяльність вважають способами забезпечення законності.

Есть ли гарантия на палаточный павильон? Чи надається гарантія на наметовий павільйон?

о социальных гарантиях работающего и неработающего населения. забезпечення соціального захисту працюючого і непрацюючого населення;

Ни слова о минимальных социальных гарантиях. Він не відповідає мінімальним соціальним гарантіям.

Гарантия на мебель от "Amers" Гарантія на меблі від "Amers"

ЖК "Министерский" - гарантии Ваших инвестиций! ЖК "Міністерський" - гарантії Ваших інвестицій!

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !