Exemples d’usage de "гектаров" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Площадь заказника составляет 70 гектаров. Площа заказника становить 70 гектарів.
Площадь деревни - 57 гектаров [2]. Площа села - 57 гектар [2].
В этом году выставка занимает 12 гектаров открытой площади. Цього року виставка розташується на 12 гектарах відкритої площі.
Проектируемая площадь участка - 16 гектаров. Проектована площа ділянки - 16 гектарів.
Площадь природоохранной зоны - 59 гектаров. Площа природоохоронної зони - 59 гектарів.
Её пойма занимала тысячи гектаров. Її заплава займала тисячі гектарів.
Она распростерлась на сорок гектаров. Вона простягнулася на сорок гектарів.
"Это 12 гектаров пройденных пожаров. "Це 12 гектарів пройдених пожеж.
Площадь кладбища более 14 гектаров. Площа цвинтаря понад 14 гектарів.
Америка передаст 4000 гектаров земли. Америка передасть 4000 гектарів землі.
Площадь виноградников - 117 гектаров [4]. Площа виноградників - 117 гектарів [1].
Запомним эту цифру: 13 гектаров. Запам'ятаємо цю цифру: 13 гектарів.
Выгорели 105 тысяч гектаров земли. Вигоріли 105 тисяч гектарів землі.
Карпатская горная область - 900 гектаров; Карпатська гірська область - 900 гектарів;
Он занимал 12 гектаров соснового бора. Він займав 12 гектарів соснового бору.
Сейчас сгорело уже более 2500 гектаров. Наразі згоріло вже більше 2500 гектарів.
Развалины города простираются на 20 гектаров. Руїни міста сягають відстані 20 гектарів.
Здесь обрабатывается более миллиона гектаров земли. Вони обробляють понад мільйон гектарів землі.
Также используется 24 млн гектаров пастбищ. Також використовується 24 млн. гектарів пасовищ.
Площадь "Большой дыры" составляет 17 гектаров. Площа "Великої дірки" становить 17 гектарів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !