Ejemplos de uso de "герба" en ruso con traducción al ucraniano

<>
герба Украины и своим наименованием. герба України та своїм найменуванням.
Харьковская губерния имела два герба: Харківська губернія мала два герби:
Автором Герба был Ю. Горюнов. Автором Гербу був Ю. Горюнов.
Горностай был взят с герцогского герба. Горностай був узятий з герцогського прапора.
История герба города Ярославля следующая. Історія герба міста Ярославля наступна.
Чешско-польский шляхтич герба Порай. Чесько-польський шляхтич гербу Порай.
Наверху герба имеется пятиконечная звезда '. Нагорі герба знаходиться п'ятикутна зірка. "
Происходил из шляхетской семьи герба Равич. Походив зі шляхетської родини гербу Равич.
Представитель шляхетского рода герба Лада. Представник шляхетського роду герба Лада.
Шляхтич герба Лис, представитель рода Илинских. Шляхтич гербу Лис, представник роду Ілінських.
Рисунок герба Любима Ярославского наместничества. Малюнок герба Любима Ярославського намісництва.
Высота герба составляет 2 / 5 ширины флага. Висота гербу складає 2 / 5 ширини флагу.
Представитель шляхетского рода герба Помян. Представник шляхетського роду герба Помян.
Символика герба расшифровывается следующим образом. Символіка герба розшифровується таким чином.
Цвет намёта соответствует цвету герба. Колір намету відповідає кольору герба.
Автор реконструкции герба: Олег Свириденко. Автор реконструкції герба: Олег Свириденко.
Олень - символ древнего герба города. Олень - символ стародавнього герба міста.
Внешняя окантовка герба синего цвета. Зовнішня окантовка герба синього кольору.
Композиция воспроизводит элементы герба города. Композиція відтворює елементи герба міста.
Автор герба - художник Михаил Харитонович. Автор герба - художник Михайло Харитонович.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.