Verwendungsbeispiele von "героях" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Это история о настоящих Героях. Ця книга про справжніх героїв.
о погибших героях была отслужена панихида. За загиблими Героям була відслужена панахида.
Память о героях жива вечно! Пам'ять про героїв живе вічно!
Украинцы помнят о своих героях. Українські люди пам'ятають своїх героїв.
Фильмам о героях DC быть! Фільмам про героїв DC бути!
Наконец снимаются сериалы о героях АТО. Нарешті знімаються серіали про героїв АТО.
Фильм о настоящих героях великой страны. Це історія про справжніх героїв країни.
О неизвестных героях Великой Отечественной войны. Про невідомих героїв Великої Вітчизняної війни.
Читай также: "Миф" о наших героях. Читай також: "Міф" про наших героїв.
История о настоящих героях своей страны. Історія про справжніх героїв своєї країни.
Несчастна та стана, которая нуждается в героях. "Нещасна та країна, яка потребує героїв"
Память о героях живет в сердцах людей. Пам'ять про героїв живе у серцях нащадків.
Рассказы о героях. - Ростов-на-Дону: Ростиздат, 1957. Розповіді про героїв. - Ростов-на-Дону: Ростиздат, 1957.
С них отражал герой безумный З них відображав герой божевільний
Кассово-диспетчерский Пункт "Героев Труда" Касово-диспетчерський Пункт "Героїв Праці"
любимые герои в ярких образах улюблені герої у яскравих образах
Помнят о Герое в Эстонии. Пам'ятають про Героя в Естонії.
Он считается национальным героем маратхов. Він вважається національним героєм маратхів.
Главными их героями выступают звери. Головними їх героями виступають звірі.
Памятник "Героям дружинникам участникам баррикадных... Пам'ятник "Героям дружинникам учасникам барикадних...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!