Sentence examples of "гетмана" in Russian

<>
show all
Выполнив задание с карты гетмана; Виконавши завдання з карти гетьмана;
Не нужно исполнять просьбы гетмана. Не треба виконувати прохань гетьмана.
1993 - "Вперед, за сокровищами Гетмана!" 1993 - "Вперед, за скарбами гетьмана!"
Жена - дочь гетмана Ивана Брюховецкого. Дружина - донька гетьмана Івана Брюховецького.
Сподвижник гетмана Б. М. Хмельницкого. Сподвижник гетьмана Б. М. Хмельницького.
Сподвижник наказного гетмана Павла Полуботка. Батько наказного гетьмана Павла Полуботка.
Призванные революцией: призывники Великого Гетмана Покликані революцією: призовники Великого Гетьмана
Гетмана поддержал восставший украинский народ. Гетьмана підтримав повсталий український народ.
Генеральный обозный - второй после гетмана чин. Генеральний обозний - перша особа після гетьмана.
Роскошный трехэтажный дворец последнего украинского гетмана. Розкішний триповерховий палац останнього українського гетьмана.
Покрова с портретом гетмана Богдана Хмельницкого. Покрова з портретом гетьмана Богдана Хмельницького.
Царское правительство полностью контролировало деятельность гетмана. Царський уряд повністю контролювала діяльність гетьмана.
Церковь строилась как будущая усыпальница гетмана. Церква будувалася як майбутня усипальниця гетьмана.
Это было для гетмана последней каплей. Це було для гетьмана останньою краплею.
Хотинская битва стала последней для гетмана. Хотинська битва стала останньою для гетьмана.
Испытания последних месяцев подкосили пожилого гетмана. Випробування останніх місяців підкосили літнього гетьмана.
Созвана для избрания гетмана Левобережной Украины. Скликана для обрання гетьмана Лівобережної України.
Властные полномочия гетмана были существенно ограничены. Владні повноваження гетьмана були суттєво обмежені.
Мариинский дворец - резиденция гетмана П. Скоропадского Маріїнський палац - резиденція гетьмана П. Скоропадського
Восстания гетмана Ивана Мазепы против Московии Повстання гетьмана Івана Мазепи проти Московії
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download