Ejemplos de uso de "голубям" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Почему голубям доверяют переносить почту? Чому голубам довіряють переносити пошту?
запуск воздушных сердец и голубей запуск повітряних сердець і голубів
индюки куры утки гуси голуби індики кури качки гуси голуби
"Голубь" на сайте "Уголок неба" "Голуб" на сайті "Куточок неба"
Голубя жалко, но привыкнуть можно. Голуба шкода, але звикнути можна.
Некоторыми считался "голубем" во внешней политике. Деякими вважався "голубом" у зовнішній політиці.
В третий раз голубь не вернулся. На третій раз голубка не повернувся.
6. Удивительная идея татуировки голубя для спины 6 Дивовижна ідея татуювання голубку для спини
Пирог с голубями - фантазия или реальность? Пиріг з голубами - фантазія чи реальність?
Выпускники выпустили в небо голубей. Школярі випустили в небо голубів.
Куры, индейки, гуси, голуби, фазаны: Кури, індички, гуси, голуби, фазани:
Стриж голубь или другая птица Стриж голуб або інша птиця
Французы называют голубя 'летучей крысой'. Французи називають голуба "літаючим пацюком".
Боремся с сальмонеллезом у голубей Боремося з сальмонельозом у голубів
А голуби над головой кружили А голуби над головою кружляли
Среди птиц - куропатка, голубь, ворон. Серед птахів - куріпка, голуб, ворон.
Рука может быть украшена татуировкой голубя. Рука може бути прикрашена татуюванням голуба.
На площади обитает невероятное количество голубей. На площі мешкає неймовірну кількість голубів.
птицы - дикие голуби, попугаи и др. птахи - дикі голуби, папуги тощо.
1987 год: Зюскинд публикует новеллу "Голубь". 1987 рік - Зюскінд публікує новелу "Голуб".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.