Exemplos de uso de "гордилась" em russo

<>
Я всю жизнь гордилась своим отцом. Я все життя пишаюся своїм батьком.
Мария Сардак гордилась бы ими; Марія Сардак пишалася б ними;
Группа ЭСТА всегда гордилась своими профессионалами. Група ЕСТА завжди пишалася своїми професіоналами.
Джамала всегда гордилась своими корнями, своей историей. Джамала завжди пишалася своїм корінням, своєю історією.
Богатое прошлое, которым мы гордимся Багате минуле, яким ми пишаємося
"Уважаемые курсанты, горжусь нашей армией. "Шановні курсанти, пишаюся нашою армією.
Каразинский университет гордится своим выпускником. Каразінський університет пишається своїм випускником.
Повторюсь, гордится, а не стыдиться. Повторюся, пишатися, а не соромитися.
Этот парк гордиться все египтяне. Цим парком пишаються всі єгиптяни.
Встреча "Ими гордится наша земля" Конференція "Ними гордиться наш край"
Проект: "Нам есть кем гордиться" Проект: "Нам є ким пишатись"
Гия бы гордился этим званием. Гія б пишався цим званням.
Мы гордимся, что нам доверяют. Ми пишаємось, що нам довіряють.
Я студент - и я горжусь этим!.. Я - студент, і я пишаюсь цим!
Французы гордились своим новым танком. Французи пишалися своїм новим танком.
Мы гордимся вашими спортивными достижениями! Ми гордимося нашими спортивними досягненнями!
Мы гордимся своим медицинским персоналом. Ми пишаємося нашими медичними працівниками.
Гордись: таков и ты, поэт, пишайся: такий і ти, поет,
Конечно, вы гордитесь своим прогрессом. Звичайно, ви пишаєтеся своїм прогресом.
Нашему городу есть чем гордиться. Нашому місту є чим гордитися.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.