Exemples d'utilisation de "пишаємося нашими" en ukrainien

<>
Ми пишаємося нашими медичними працівниками. Мы гордимся своим медицинским персоналом.
Ми пишаємося нашими талановитими учнями та вихованцями! Мы гордимся нашими одаренными и талантливыми студентами!
Ми пишаємося нашими олімпійцями ", - сказав Президент. Мы гордимся нашими олимпийцами ", - сказал президент.
Ми пишаємося нашими талановитими учнями! Я горжусь своими талантливыми учениками!
"Ми пишаємося нашими олімпійцями! "Мы гордимся нашими олимпийцами!
Ми пишаємося нашими випускниками - олімпійськими чемпіонами! Мы гордимся нашими выпускниками ? олимпийскими чемпионами!
Пишаємося нашими героями та їхньою мужністю! Гордимся нашими героями и их мужеством!
Впевнений, бізнесмени стануть нашими лобістами. Уверен, бизнесмены станут нашими лоббистами.
Вітаємо і пишаємося успіхами наших колег! Поздравляем и гордимся успехами наших ребят!
Ми розвиваємося з нашими клієнтами. Мы развиваемся с нашими клиентами.
Ми пишаємося цими талановитими глибокими дітьми! А мы гордимся этими замечательными детьми!
Нашими бізнесами керують команди професіоналів. Нашими бизнесами управляют команды профессионалов.
Пишаємося, що ти навчаєшся в нашому Центрі! Гордимся, что вы будете учиться у нас!
Ще 12 були відібрані нашими суддями. Еще 12 были отобраны нашими судьями.
Пишаємося українськими воїнами ", - додав Петро Порошенко. Гордимся Украинский воинами ", - добавил Петр Порошенко.
Слідкуйте за нашими щебетати потік... Следите за нашими щебетать поток...
Ми пишаємося вашим прогресом ", - відзначала дипломат. Мы гордимся вашим прогрессом ", - отмечала дипломат.
покращити умови праці нашими інноваціями улучшить условия труда нашими инновациями
Пишаємося співпрацею з усіма компаніями, серед яких: Мы гордимся сотрудничеством с такими компаниями, как:
Пишаюся нашими біатлоністками ", - заявив Бубка. Горжусь нашими биатлонистками ", - заявил Бубка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !