Verwendungsbeispiele von "горло" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Перед расстрелом ей перерезали горло. Перед розстрілом їй перерізали горло.
Горло иногда с коричневыми точечками. Горло іноді з коричневими крапочками.
Я по горло сыта - поверьте, Я по горло сита - повірте,
Пускай большевики режут вам горло ". Нехай більшовики ріжуть вам горло ".
* Если горло пересохло - выпейте воды. · Якщо горло пересохло - випийте води.
Глубокое горло безумие-Никки Райдер Глибоке горло безумство-Ніккі Райдер
Низ тела и горло белые. Низ тіла і горло білі.
У части особей горло пятнистое. У частини особин горло плямисте.
Горло пересекает поперечная кожная складка. Горло перетинає поперечна шкірна складка.
пой об осени, старое горло! співай про осінь, старе горло!
Глубокое горло Видео (4858 Видео) Глибоке горло Відео (4858 Відео)
Признаки: Подбородок, горло и грудь белые Ознаки: Підборіддя, горло і груди білі
Отваром листьев полощут горло при ангине. Настоєм листя полощуть горло при ангіні.
Ты в горло сталь ему воткнул Ти в горло сталь йому встромив
Нижняя челюсть и горло ярко-жёлтые. Нижня щелепа й горло яскраво-жовті.
Грудь и горло полностью покрыты чешуей. Груди і горло повністю вкриті лускою.
Самцы этого вида имеют жёлтое горло. Самці цього виду мають жовте горло.
Передняя часть головы и горло жёлтые. Передня частина голови і горло жовті.
Горло, основание и конец хвоста светлые. Горло, основання і кінець хвоста світлі.
Горло и зашеек иногда бывают светлее. Горло і зашийок іноді бувають світліше.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!