Beispiele für die Verwendung von "горном" im Russischen

<>
охрана труда в горном производстве; охорона праці в гірничому виробництві;
Работал преподавателем в Днепропетровском горном институте. Працював викладачем в Дніпропетровському гірському інституті.
11) строительные технологии в горном деле. 11) будівельні технології в гірничій справі.
Вертолет упал в труднодоступном горном районе. Літаки впали у важкодоступній гірській місцевості.
Продолжил учёбу в Магаданском горном техникуме. Продовжив навчання в Магаданському гірничому технікумі.
Так Зигфрид правит меч над горном: Так Зігфрід править меч над гірському:
Преподавал металлургию в горном училище Екатеринбурга. Викладав металургію в гірничому училищі Єкатеринбурга.
пополнения запасов энергии на горном пикнике поповнення запасів енергії на гірському пікніку
Образование получил в Донецком горном институте (1935). Освіту отримав в Донецькому гірничому інституті (1935).
В маленьком горном селении появляется незнакомец.... У маленькому гірському селищі з'являється незнайомець.
Работает в Ворошиловградском горном округе инженером-геологом. Працює у Ворошиловградському гірничому окрузі інженером-геологом.
России Горный центр - многоклеточные Mining Росії Гірський центр - багатоклітинні Mining
Горные ледники и карстовые озёра. Гірські льодовики і карстові озера.
Когда по горным склонам шла Коли по гірських схилах йшла
Окончил Марганецкий горный техникум (1980). Закінчив Марганецький гірничий технікум (1980).
Это горная страна в миниатюре. Це гірська країна в мініатюрі.
Между горными отрогами - широкие долины. Між гірськими відрогами - широкі долини.
Плодовитость горной ньялы очень низкая. Плодючість гірської ньяли дуже низька.
"В пещере горного короля" (норв. "У печері гірського короля" (норв.
Основатель Донецкой школы горных механиков. Засновник Донецької школи гірничих механіків.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.