Verwendungsbeispiele von "гороха" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Генетическая трансформация гороха, опосредованная Agrobacterium tumefaciens Генетична трансформація гороху, опосередкована Agrobacterium tumefaciens
Главные притоки: Огороха (Гороха), Орто-Тирехтях, Анты. Головні притоки: Огороха (Гороха), Орто-Тірехтях, Анти.
Сода не влияет на вкус гороха. Сода не впливає на смак гороху.
Для лущеного гороха используют определенный сорт Для лущеного гороху використовують певний сорт
Сорт устойчив к большинству заболеваний гороха. Сорт стійкий до більшості захворювань гороху.
Украина бьет рекорд по экспорту гороха Україна б'є рекорд з експорту гороху
Машина для раскалывания гороха МРГ-1,5 Машина для розколювання гороху МРГ-1,5
12 Машина для раскалывания гороха МРГ-1,5 2 12 Машина для розколювання гороху МРГ-1,5 2
Горох с ветчиной и яйцом Горох із шинкою і яйцем
Ризотто с говядиной и горохом Ризотто з яловичиною та горохом
Товар не доступен для региона: Горохов Товар не доступний для регіону: Горохів
Пример - горох, цветная капуста, укроп. Приклад - горох, кольорова капуста, кріп.
Рис с горохом и овощами (кичри) Рис з горохом і овочами (кичрі)
Основной ингредиент - нут (бараний горох). Основний інгредієнт - нут (баранячий горох).
горохом - 0,1 тысяч га (11% к прогнозу). горохом - 0,1 тисяч га (11% до прогнозу).
Горох - чрезвычайно ценный продукт питания. Горох - надзвичайно цінний продукт харчування.
Замочить горох в холодной воде. Замочити горох у холодній воді.
Платье синее в розовый горох Сукня синя в рожевий горох
Особенности подпитки зернобобовых (соя, горох) Особливості підживлення зернобобових (соя, горох)
Применение на зернобобовых (сое, горохе) Застосування на зернобобових (соя, горох)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!