Ejemplos del uso de "греческая" en ruso con traducción "грецьким"

<>
Фессалоники снова стал греческим городом. Салоніки знову стало грецьким містом.
Яйцо пашот с греческим йогуртом Яйце пашот з грецьким йогуртом
Фалеса считают первым греческим астрономом. Фалеса вважають першим грецьким астрономом.
Школы организовывались по греческому образцу. Школи організовувалися за грецьким зразком.
Ольвийское государство было классическим греческим полисом. Ольвійська держава була класичним грецьким полісом.
Занимался латинским, греческим и кельтским языками. Займався латинським, грецьким і кельтськими мовами.
Псамметих покровительствовал греческим купцам и ремесленникам. Псамметіх сприяв грецьким купцям і ремісникам.
Орестис Макрис награждён греческим орденом Феникса. Орестіс Макріс нагороджений грецьким Орденом Фенікса.
Всем остальным греческим государствам гарантировалась автономия. Всім іншим грецьким державам гарантувалася автономія.
Свои продукты они продавали греческим колониям. Свої продукти вони продавали грецьким колоніям.
Вино, по греческому обычаю, разбавляли водой. Вино, за грецьким звичаєм, розбавляли водою.
Действуют 6 предприятий со стопроцентным греческим капиталом. Діють 6 підприємств зі стовідсотковим грецьким капіталом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.