Ejemplos de uso de "грунтов" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Искусственное замораживание грунтов и водопонижения. Штучне заморожування грунтів і водозниження.
ГУ "Институт охраны грунтов Украины" ДУ "Інститут охорони ґрунтів України"
Строение грунтов характеризуется их структурой и текстурой. Будова породи визначається її структурою і текстурою.
вторичное засоление грунтов и почв; вторинне засолення грунтів і грунтів;
основания, фундаменты и механика грунтов; підстави, фундаменти і механіка ґрунтів;
Распространение и строение вечномерзлых грунтов Поширення та будова вічномерзлих грунтів
Лабораторные исследования физико-механических свойств грунтов. Лабораторні дослідження фізико-механічних властивостей ґрунтів.
разработка грунтов, обустройство земляных сооружений; Розробка грунтів, облаштування земляних споруд;
лабораторных исследований грунтов и подземных вод; Лабораторні дослідження ґрунтів і підземних вод;
геологическую характеристику грунтов, что замораживаются; геологічну характеристику грунтів, що заморожуються;
Основные типы грунтов для садовых дорожек Основні типи ґрунтів для садових доріжок
Рыхление даже очень уплотненных грунтов Розпушування навіть дуже ущільнених грунтів
лабораторные исследования свойств грунтов и воды; лабораторні дослідження властивостей ґрунтів і води;
лабораторные исследования грунтов и подземных вод; лабораторні дослідження грунтів і підземних вод;
определение и контроль качества уплотнения грунтов визначення та контроль якості ущільнення грунтів
Обслуживание холодильных установок для замораживания грунтов. Обслуговування холодильних установок для заморожування грунтів.
Картографирование донных грунтов мелководной морской акватории. Картографування донних грунтів мілководної морської акваторії.
Цементные и химические закрепления грунтов и фундаментов. Цементація та хімічне закріплення грунтів і фундаментів.
Ежегодно терялось около 0,5 млрд. т плодородных грунтов. Щороку втрачалося до 0,5 млрд т. родючих грунтів.
Грунт - ил, хорошо держит якорь. Грунт - мул, добре держить якір.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.