Usage examples of "грунтов" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Искусственное замораживание грунтов и водопонижения. Штучне заморожування грунтів і водозниження.
ГУ "Институт охраны грунтов Украины" ДУ "Інститут охорони ґрунтів України"
Строение грунтов характеризуется их структурой и текстурой. Будова породи визначається її структурою і текстурою.
вторичное засоление грунтов и почв; вторинне засолення грунтів і грунтів;
основания, фундаменты и механика грунтов; підстави, фундаменти і механіка ґрунтів;
Распространение и строение вечномерзлых грунтов Поширення та будова вічномерзлих грунтів
Лабораторные исследования физико-механических свойств грунтов. Лабораторні дослідження фізико-механічних властивостей ґрунтів.
разработка грунтов, обустройство земляных сооружений; Розробка грунтів, облаштування земляних споруд;
лабораторных исследований грунтов и подземных вод; Лабораторні дослідження ґрунтів і підземних вод;
геологическую характеристику грунтов, что замораживаются; геологічну характеристику грунтів, що заморожуються;
Основные типы грунтов для садовых дорожек Основні типи ґрунтів для садових доріжок
Рыхление даже очень уплотненных грунтов Розпушування навіть дуже ущільнених грунтів
лабораторные исследования свойств грунтов и воды; лабораторні дослідження властивостей ґрунтів і води;
лабораторные исследования грунтов и подземных вод; лабораторні дослідження грунтів і підземних вод;
определение и контроль качества уплотнения грунтов визначення та контроль якості ущільнення грунтів
Обслуживание холодильных установок для замораживания грунтов. Обслуговування холодильних установок для заморожування грунтів.
Картографирование донных грунтов мелководной морской акватории. Картографування донних грунтів мілководної морської акваторії.
Цементные и химические закрепления грунтов и фундаментов. Цементація та хімічне закріплення грунтів і фундаментів.
Ежегодно терялось около 0,5 млрд. т плодородных грунтов. Щороку втрачалося до 0,5 млрд т. родючих грунтів.
Грунт - ил, хорошо держит якорь. Грунт - мул, добре держить якір.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!