Exemples d’usage de "ґрунтів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous25 почва19 грунт6
Повсюдно родючість ґрунтів катастрофічно зменшується. Повсеместно плодородие почв катастрофически уменьшается.
ДУ "Інститут охорони ґрунтів України" ГУ "Институт охраны грунтов Украины"
Основні типи ґрунтів рівнинної частини. Основные типы почв равнинной части.
підстави, фундаменти і механіка ґрунтів; основания, фундаменты и механика грунтов;
використовуються на різних типах ґрунтів; используются на различных типах почв;
Основні типи ґрунтів для садових доріжок Основные типы грунтов для садовых дорожек
накопичення агроіррійного культурного горизонту ґрунтів; накопление агроирригационного культурного горизонта почв;
Лабораторні дослідження ґрунтів і підземних вод; лабораторных исследований грунтов и подземных вод;
зберігати та підвищувати родючість ґрунтів; сохранять и повышать плодородие почв;
Лабораторні дослідження фізико-механічних властивостей ґрунтів. Лабораторные исследования физико-механических свойств грунтов.
Типовим представником багатих ґрунтів є чорноземи. Типичным представителем богатых почв являются чернозёмы.
лабораторні дослідження властивостей ґрунтів і води; лабораторные исследования свойств грунтов и воды;
Як часто робити агрохімічне обстеження ґрунтів Как часто делать агрохимическое обследование почв
Моніторинг складу ґрунтів та зеленої маси Мониторинг состава почвы и зеленой массы
Більшість ґрунтів - чорноземні та перегнійно-карбонатні. Большинство почв - чернозёмные и перегнойно-карбонатные.
Бонітування ґрунтів та економічна оцінка земель. Бонитировка почв и экономическая оценка земли.
Вплив гуматів на фізичні властивості ґрунтів Влияние гуматов на физические свойства почв
переважання родючих чорноземних і каштанових ґрунтів; преобладание плодородных черноземных и каштановых почв;
Придатний для будь-якого виду ґрунтів Пригоден для любого вида почв
м9 Екологічна оцінка та фіторемедіація нафтозабруднених ґрунтів м9 Экологическая оценка и фиторемедиация нефтезагрязненных почв
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !