Usage examples of "грустью" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Одною грустью - тайну мне поведай. Одною сумом - таємницю мені розкажи.
Фаду наполнены грустью и светлой меланхолией. Фаду наповнені смутком і світлої меланхолією.
Вверяю я грусть моих слов, Довіряю я смуток моїх слів,
Этой грусти теперь не рассыпать... Цією смутку тепер не розсипати...
2020 [15] "Не грусти" цифровой сингл, 17 сен. 2020 [7] "Не сумуй" цифровий сингл, 17 сен.
Сегодня мы исполним грусть его... Сьогодні ми виконаємо смуток його...
Пора надежд и грусти нежной, Пора надій і смутку ніжної,
Никто не хочет грусть делить. Ніхто не хоче смуток ділити.
чувство грусти, пустоты или безнадежности; почуття смутку, порожнечі або безнадійності;
Чтоб грусть, пустота ушли безвозвратно! Щоб смуток, порожнеча пішли безповоротно!
Как много грусти в шутке Як багато смутку в жарті
Букет Грусть и Печаль (красный) Букет Смуток і Печаль (червоний)
Что ж полон грусти ум Гирея? Що ж сповнений смутку розум Гирея?
Грусть моя, как пленная сербка.. смуток моя, як полонена сербка..
На смену грусти приходит отличное настроение. На зміну смутку приходить відмінний настрій.
Прекрасна и близка зрителям ее грусть. Прекрасна і близька глядачам її смуток.
В жизни много радости и грусти. В житті багато радості і смутку.
Внешне все меняется, а внутри - грусть. Зовні все змінюється, а всередині - смуток.
Постоянное чувства грусти, тревоги или "пустоты" Постійне почуття смутку, тривоги або "порожнечі"
Близкими чувствами являются грусть, уныние, тревога. Близькими почуттями є смуток, нудьга, тривога.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!