Sentence examples of "дарственная запись" in Russian

<>
Таким образом дарственная приобрело юридическую силу. Таким чином дарча набула юридичної сили.
"Запись года" - Адель - "Hello" "Запис року" - Адель - "Hello"
Запись при срабатывании детектора движения Запис при спрацьовуванні детектора руху
курсором мыши выбирается конкретная настенная запись; курсором миші вибирається конкретна настінна запис;
Пользователь не вправе удалить свою Учётную запись. Користувач має право відключити свій Обліковий запис.
Запись фонограммы на любой носитель. Запис фонограми на будь-який носій.
Назад Предыдущая запись: Полезная гречневая каша Назад Попередній запис: Найкорисніша гречана каша
в акте делается соответствующая запись. робить у акті відповідний запис.
Математическая запись задачи векторной оптимизации. Математичний запис завдання векторної оптимізації.
Бухгалтерская запись Д-т 51 К-т 62 означает: Бухгалтерський запис Д-т 23 К-т 201 означає:
Запись градуировок энергозависимая память типа EPROM Запис градуювань енергозалежна пам'ять типу EPROM
Запись асфальт этого открытого мирового города! Запис асфальт цього відкритого світового міста!
Назад Предыдущая запись: Аудиосказки онлайн (6) Назад Попередній запис: Аудіоказки онлайн (6)
Лучшая классическая запись: John Williams - "Portrait" Найкращий класичний запис: Джон Вільямс - "Portrait"
Предыдущая запись: Назад Итальянский рождественский кекс! Попередній запис: Назад Італійський різдвяний кекс!
Назад Предыдущая запись: Запеканка творожная Назад Попередній запис: Запіканка творожна
Существует сокращённая запись объявления фрагментов. Існує скорочений запис оголошення фрагментів.
Запись разговоров ведется централизованно на АТС. Запис розмов ведеться централізовано на АТС.
Прослушивание и запись онлайн-радио Прослуховування та запис онлайн-радіо
Готовую запись подкладывают прямо под струны. Готовий запис підкладають прямо під струни.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.