Verwendungsbeispiele von "двигателем" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle586 двигун158 двигуна152 двигуни84 двигунів74 двигуном62 двигунами29 двигуні10 двигунах6 двигуну4 рушієм2 мотор2 мотори1 рушій1 двигунам1

einblenden

Его оснащают двигателем V12 и алюминиевым кузовом. Він має двигун V12 і алюмінієвий кузов.

Самолёт приводится в движение одним реактивным двигателем. Літак рухався за допомогою одного реактивного двигуна.

Преимущества ГТД над дизельным двигателем: Переваги ГТД над дизельним двигуном:

Big Data является двигателем digital персонализации. Big Data є рушієм діджитал персоналізації.

MX-6 и 626 таким двигателем не обладали. MX-6 і 626 такого двигуна не мали.

Автомобильный велосипед со вспомогательным двигателем Автомобільний велосипед з допоміжним двигуном

Инновации являются динамичным двигателем экономического развития. Інновації є динамічним рушієм економічного розвитку.

В) стоянка с работающим двигателем; в) стоянка з працюючим двигуном;

Ручные машины с встроенным двигателем. Ручні машини з вбудованим двигуном.

поворотная башня с двигателем 360 ° поворотна вежа з двигуном 360 °

Нужна помощь с двигателем Pantone? > Потрібна допомога з двигуном Pantone? →

Масляный радиатор находится под двигателем. Масляний радіатор знаходиться під двигуном.

Мужские велосипеды с вспомогательным двигателем Чоловічі велосипеди з допоміжним двигуном

миксер / Смешивание с подвесным двигателем міксер / змішування з підвісним двигуном

Фабрика была оснащена паровым двигателем. Завод був оснащений паровим двигуном.

Оснащалось двигателем b20a и b21a. Оснащувалося двигуном b20a і b21a.

Комбайн с мощным шестицилиндровым двигателем Комбайн з потужним шестициліндровим двигуном

Модель оснащена мощным газотурбинным двигателем. Модель оснащена потужним газотурбінним двигуном.

4) стоянка с работающим двигателем; 3) стоянка з працюючим двигуном;

Fiat 500 с двигателем от Lamborghini Fiat 500 з двигуном від Lamborghini

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!