Exemplos de uso de "дворце" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Фон Берн скрывается в горящем дворце. Фон Берн входить у палаючий палац.
Экспонат сокровищницы в Королевском дворце Експонат скарбниці у Королівському палаці
Встреча проходила в киевском Дворце спорта. Поєдинок відбувся у київському Палаці Спорту.
Во дворце обеспокоены состоянием Антиоха. У палаці стурбовані станом Антіоха.
Во дворце Красса идёт оргия. У палаці Красса йде оргія.
Бумбокс в Киевском Дворце спорта Бумбокс у Київському Палаці спорту
Отдыхали и в Ливадийском дворце. Відпочивали і у Лівадійському палаці.
Чествование чернобыльцев во Дворце "Украина" Вшанування чорнобильців у Палаці "Україна"
Папа заперся в Латеранском дворце. Папа замкнувся в Латеранському палаці.
Зимняя резиденция в Дворце Потоцких Зимова резиденція у Палаці Потоцьких
Воспитывался он во дворце Мурабба. Виховувався він у палаці Мурабба.
Неоднократно выступала в президентском дворце. Неодноразово виступала в президентському палаці.
Встреча запланирована во дворце Бельведер. Зустріч запланована в палаці Бельведер.
Торжество состоялось во Дворце спорта. Святкування відбулось у Палаці спорту.
Переговоры прошли в Квиринальском дворце. Церемонія пройшла в Квіринальському палаці.
А во дворце "Украина" - встретимся. А в палаці "Україна" - зустрінемося.
Находится в отреставрированном неоготическом дворце. Міститься у відреставрованому неоготичному палаці.
Ныне во дворце располагается отель. Зараз у палаці міститься готель.
Сначала размещался в Кловском дворце. Спершу містився в Кловському палаці.
Встреча состоится в Мариинском дворце. Зустріч відбувається у Маріїнському палаці.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!