Usage examples of "деды" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Его деды - основатели Кфар Виткина. Його діди - засновники Кфар Віткіна.
Разве за это воевали наши деды? Невже за це воювали ваші діди?
Как это делали наши деды и прадеды. Бо так робили наші діди і прадіди.
Пожилой мужчина - старый или дед. Літній чоловік - старий чи дід.
Часовой забег "Догони Деда Мороза" Годинний забіг "Наздожени Діда Мороза"
Оба были названы в честь дедов. Обидва були названі на честь дідів.
Дед Джека - выходец с Украины. Дідусь Джека - виходець з України.
Напишите письмо Деду Морозу, указав в Напишіть лист Діду Морозу, вказавши в
В присутствии деда правоохранители опросили подростка. У присутності дідуся правоохоронці опитали підлітка.
Он был дедом писателя Ф.Достоевского. Він був дідом письменника Ф.Достоєвського.
Это День заказов подарков Деду... Це День замовлень подарунків Дідові...
Его дед был владельцем продуктовой лавки. Його батько був власником продуктового магазину.
Дед его, крепостной графа Шереметьева, был иконописцем. Його дід, кріпак графа Шереметьєва, був іконописцем.
> 2005 - "Косвенные улики", роль - Дедов; → 2005 - "Непрямі докази", роль - Дєдов;
Дед Абильтай был известным кюйши. Дід Абільтай був відомим кюйші.
Курочка утешает Деда и Бабу. Курочка втішає Діда і Бабу.
Марш дедов Морозов в Минске, Беларусь. Парад Дідів Морозів у Мінську, Білорусь.
священником был и его дед. священиком був і його дідусь.
Как написать письмо Деду Морозу - образец Як написати лист Діду Морозу - зразок
Томасом его назвали в честь деда. Томасом його назвали на честь дідуся.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!