Sentence examples of "деепричастный оборот" in Russian

Select source language

Select target language

Внешнеторговый оборот обеспечивается на 90% морским транспортом. Зовнішньоторговельний оборот забезпечується на 90% морським транспортом.

Что такое безналичный денежный оборот? Що таке безготівковий грошовий оборот?

В научный оборот памятник ввел В. Латышев. До наукового обігу пам'ятку ввів В. Латишев.

Внешнеторговый оборот составил 2,8 млрд долларов. Зовнішньоторговельний оборот склав 2,8 млрд доларів.

Значение дефиниции "гражданский оборот" в юриспруденции Значення дефініції "цивільний оборот" у юриспруденції

На вексельных ярмарках сосредотачивался вексельный оборот. На вексельних ярмарках зосереджувався вексельний обіг.

Внешнеторговый оборот Азербайджана, млн. дол. Зовнішньоторговельний оборот України, млн. дол.

Основной Д.о. является безналичный оборот. Основний Д.о. є безготівковий оборот.

В Украине увеличился оборот нелегального оружия. В Україні збільшився обіг нелегальної зброї.

крупномасштабный оборот "теневого" капитала; крупномасштабний оборот "тіньового" капіталу;

Оборот контейнеров сократился до 32 356 TEU. Оборот контейнерів скоротився до 32 356 TEU.

Оборот фондов не совпадает с кругооборотом. Оборот фондів не співпадає з кругооборотом.

2) не вводил продукцию в оборот; 2) не вводив продукцію в обіг;

Увеличивался товарный оборот и денежная прибыль. Збільшувався товарний оборот і грошовий прибуток.

* крупномасштабный оборот "теневого" капитала; * великомасштабним оборотом "тіньового" капіталу;

Полный оборот происходит каждые 6 месяцев. Повний оберт відбувається кожні 6 місяців.

Центральные банки регулируют наличный денежный оборот. Центральні банки регулюють готівковий грошовий оборот.

Тип Диапазон измерения Цена деления Оборот Тип Діапазон вимірювання Ціна поділки Оберт

Также спрогнозировано оборот на 2016 год. Також спрогнозовано оборот на 2016 рік.

Битва за Сингапур принимает неблагоприятный оборот. Битва за Сінгапур приймає несприятливий оборот.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download