Exemples d’usage de "делегации" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous62 делегації26 делегація21 делегацій7 делегацію5 делегацією2 делегаціям1

afficher

Его вручили представителям туркменской делегации. Його вручили представникам туркменської делегації.

Принадлежал к "Заграничной делегации" УПСР. Належав до "Закордонної делегації" УПСР.

Позиция советской делегации возымела действие. Позиція радянської делегації здобула дію.

Курирует Иностранные делегации в СССР. Курирує Іноземні делегації в СРСР.

В составе делегации также Муженко. У складі делегації також Муженко.

Визит делегации ЕКУ в Израиль. Візит делегації ЄКУ до Ізраїлю.

Поездка делегации в Казахстан - АЭСУ Поїздка делегації у Казахстан - АЕСУ

"Пребывание в Москве делегации Константинопольской Церкви". "Перебування у Москві делегації Константинопольської Церкви".

Программа пребывания литовской делегации очень насыщенная. Програма перебування литовської делегації дуже насичена.

членом парламентской делегации в Межпарламентском Союзе. членом парламентської делегації в Міжпарламентському Союзі.

? АЭСУ Поездка делегации в Казахстан - АЭСУ АЕСУ Поїздка делегації у Казахстан - АЕСУ

Первые представители делегации приедут в субботу. Перші представники делегації приїдуть в суботу.

Ответ американской делегации "Мы отвечаем нет! Відповідь американської делегації "Ми відповідаємо ні!

Продолжается визит украинской делегации в Женеву. Триває візит української делегації до Женеви.

Жена, дети и члены делегации подпевали. Дружина, діти та члени делегації підспівували.

Все поправки российской делегации были отвергнуты. Всі поправки російської делегації були знехтувані.

Алупкинский дворец стал резиденцией английской делегации. Алупкинський палац став резиденцією англійської делегації.

Состоялась поездка делегации УПЦ-КП в Константинополь. Відбулася поїздка делегації УПЦ-КП до Константинополя.

Заседание Петроградского совета в честь итальянской делегации. Засідання Петроградської ради на честь італійської делегації.

Прибытие англо-французской военной делегации в Москву. Прибуття англо-французької військової делегації в Москву.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !